The trickster is jealous. He’s fallen for the daughter of a powerful chief. Unfortunately for him, another man has laid claim to her heart: a coureur de bois, a little on the naïve side to boot! What’s a poor trickster to do but send his rival packing with a series of ploys that leave the outsider battered and bruised? The young woman, though, is far stronger, sager and more resourceful that anyone could have imagined …

 

Le filou est jaloux. Il a les atomes crochus pour la fille d’un chef puissant. Hélas! elle en aime un autre que lui : un coureur de bois, un peu naïf par surcroît ! Que faire, sinon envoyer paître cet autre prétendant à l’aide d’une série de stratagèmes qui laissent l’étranger battu et meurtri? Mais la jeune femme, elle, a beaucoup plus de force, de sagesse et d’ingéniosité que l’on pourrait croire …

 

MCO Learning Guides

Nanabush and the Drum / Nanabozho et le tambour is an enchanting piece of theatre that merges music, myth, and poetry. It is the fruit of extensive dialogue among Théâtre Cercle Molière, the Manitoba Chamber Orchestra, Elders and consultants from Indigenous communities, and some very talented and diverse artists, including director Geneviève Pelletier, visual artist Cash Akoza, composer Michael Oesterle, and conductor Anne Manson.

Designed by Julie Mongeon-Ferré and written by Rhéal Cenerini, Julie Mongeon-Ferré, and Beryl Peters, the bilingual Discover Learning Guide is an exciting way for all audience members from Kindergarten to Grade 12 and beyond, to prepare for and engage with the inspiring music and musicians featured in the 7 & 8 June 2017 Manitoba Chamber Orchestra matinee concerts.

The Discover Learning Guide is available in two formats:

  • electronic book ibook (iPad, iPhone, iPod touch or Mac)
  • PDF (for reading and printing, no interactive components, available from within online version)

Enjoy your musical discoveries!

 Download iBook here (~40MB)

 Download PDF here (~20MB)

 

Guides d’apprentissage OCM

Nanabush and the Drum / Nanabozho et le tambour est une pièce de théâtre envoûtante où s’amalgament musique, mythe et poésie. C’est le fruit d’un dialogue approfondi entre le Théâtre Cercle Molière, l’Orchestre de chambre du Manitoba, les Aînés et consultants des collectivités autochtones, et des artistes très talentueux et diversifiés, dont la réalisatrice Geneviève Pelletier, l’artiste visuelle Cash Akoza, le compositeur Michael Oesterle et la chef d’orchestre Anne Manson.

Conceptualisé par Julie Mongeon-Ferré et rédigé par Rhéal Cenerini, Julie Mongeon-Ferré et Beryl Peters le guide bilingue d'apprentissage Découverte est un outil stimulant pour l’auditoire d’élèves la maternelle à la 12e année et même pour les adultes. Le guide peut servir à les préparer et à découvrir la musique inspirante et les musiciens en vedette lors des matinées aux 7 et 8 juin 2017 à l’Orchestre de chambre du Manitoba.

Le guide d'apprentissage Découverte est accessible en deux formats :

  • livre électronique ibook (iPad, iPhone, iPod touch ou Mac)
  • PDF (pour lecture et impression, sans composantes interactives, est disponible à partir de la version en ligne)

Bonnes découvertes musicales!

 Télécharger iBook ici (~40MB)

 Télécharger PDF ici (~20MB)